Poglavica Dva Medvjedi je rekao, da ako nitko neće da sluša Bridgera... neće slušati ni druge?
Chief Dois ursos pergunta: se ninguém vai ouvir Bridger, Eles vão ouvir mais alguém?
Nitko neće da se kladi protiv mog borca?
Ninguém aposta contra meu lutador, hã?
Naravno, gad je znao da nitko neće čuti njezine vriske od buke strojeva.
Claro, o desgraçado sabia que ninguém podia ouvir os gritos dela, com o barulho das máquinas.
Nakon jučer, nitko neće zamjeriti odustajanje.
Depois de ontem ninguém vai estranhar se desistir.
Uvijek mislim, ako ga se ne sjetim danas, nitko neće.
Se eu não me lembrar, ninguém se lembra dele.
Zar nitko neće ni pokušati pronaći posao?
Nem vão tentar arranjar um emprego?
I ako sam jednu stvar naučila, to je da ti je nitko neće samo tako dati.
Uma coisa que aprendi, é que fama não cai do céu.
Njega nitko neće unajmiti, Veliki Ray.
Ninguém vai contratá-lo, Grande Ray. Ele está preso.
Nitko neće primijetiti da smo zajedno zbog tvoje odjeće.
Ninguém poderá dizer que estamos juntos pelo que está vestindo.
Ali prije par dana se ona pojavila sa kovertom u kojoj je bilo 1, 000 dolara i rekla mi da treba helikopter na 20 minuta te da nitko neće znati za to.
Mas há uns dias, ela apareceu com um envelope com mil dólares, falou que tinha que voar por 20min sem ninguém saber.
Nitko neće posumnjati u nas ako znaju da izlazim van sa Kristinom.
Ninguém suspeitará de nós se eu estiver com Kristina.
Oduvijek se radilo o tome da možemo biti zajedno, skupiti dovoljno novaca kako bi mogli pobjeći, gdje nas nitko neće moći pronaći samo da možemo biti zajedno.
Isso foi sempre sobre nós, ficarmos juntos, conseguir dinheiro para fugir para onde não possam nos achar,
Gle, ako to znači da nitko neće saznati Odakle je ovo stiglo, onda odlično.
Se significa que ninguém descobrirá de onde isso veio, então ótimo.
Osim što nitko neće naći ni tebe.
Exceto que ninguém vai te encontrar também.
Carter će ga imati samo njegov način i nitko... nitko neće nikad znati istinu.
Carter vai ter tudo à sua maneira e ninguém... ninguém nunca vai saber a verdade.
Nitko neće ostaviti dijete vani u ovim uvjetima!
Ela não está. - Mas ela pode estar. Não, ela não está.
Gledaj, ne zanima me ako je proizvodnju film koje nikada je neće biti Ili prodaja kuća da nitko neće kupiti,
Não me importo que ele produza um filme que nunca vai ser feito... ou venda casas que ninguém compre.
Nitko neće dobiti bilo tko, ok?
Ninguém vai pegar ninguém, está bem?
Uz dužno poštovanje, liječnik, nitko neće čuti svoju poruku Ako niste okolo da ga dostaviti.
Com todo o respeito, doutor, ninguém ouvirá sua mensagem se não for capaz de transmití-la.
Negdje gdje nas nitko neće pronaći.
Um lugar onde ninguém nos encontre.
(Lift Odzvonio) Da, znam mjesto možemo ići gdje nas nitko neće ometati.
Sim, sei de um lugar onde ninguém vai interromper.
Jesi li siguran da nas ovdje nitko neće uloviti?
Tem certeza que ninguém irá nos encontrar? Sim, tenho certeza.
Nitko neće ni znati cijevi postoji.
Ninguém saberá que o tubo está lá.
Prvi put kad sam dotakao Oštricu, znao sam da me nitko neće zaustaviti, i da ću srediti Abaddona, i bilo koga drugoga ako moram.
Na primeira vez que toquei a lâmina, sabia que não seria detido e que acabaria com Abaddon, e qualquer outra coisa.
Ali znate da nitko neće učiniti ništa bez da nešto od njega.
Mas ninguém vai fazer nada se não ganhar algo em troca.
U redu, gospodine Healy, ali kažem ti, nitko neće doći na svoje.
Está certo, Sr. Healy, mas já vou avisando que ninguém virá por conta própria.
Njegov trajnu, stalker on se pretvara da ima, nitko neće izlaziti kada radite na IRS
O que quer fazer depois disto? Qual seu plano? Para ser honesto, ir para casa, ver um filme e ficar chapado.
Smo dobili Lobos, nitko neće brinuti.
Ficamos com Lobos, ninguém vai se importar.
Nije nitko neće vidjeti svoju guzicu.
Não há ninguém vai ver o seu rabo.
Nitko neće dati osuditi nakon što su ovi gadovi uhvatili.
Ninguém vai se importar contanto que os infelizes sejam pegos.
Nitko neće stradati ako me pustiš. Tako ćeš mi pomoći da ju zaustavim.
Se você me soltar, será como você me ajudando a pará-la.
Nitko neće dobiti mrtav u razgovoru s policajcem, ne u ovom susjedstvu.
Ninguém vai querer ser pego falando com um policial. - Não neste bairro.
Nitko neće povjerovati da ste iste, osim ako se prilagodite.
Só vão acreditar que são a mesma pessoa se combinarem.
1.4109599590302s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Chief Dois ursos pergunta: se ninguém vai ouvir Bridger, Eles vão ouvir mais alguém? 